Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

петук сорс

  • 1 сорс

    1) гребень, гребешок ( птицы);

    петук сорс — петушиный гребень;

    сорса (прил.) чипан — курица с красным гребешком в период кладки; сорстӧм (прил.) петук —
    а) петух без гребня;
    б) шутл. драчун
    2) хохол, хохолок ( птицы);

    сорса (прил.) гулю — хохлатый голубь;

    сорса гусь — хохлатый гусь; сорс кайяс — хохлатые птицы

    сорса (прил.) ковта — кофта с оборками;

    сорстӧм (прил.) ковта — кофта без оборок
    4) перен. гребень, верхушка;
    5) диал. кружева;
    см. тж. прошви сорс лэптавны задираться, петушиться;

    петуклы сорсӧдз, порсьлы шегйӧдз — от горшка два вершка (букв. петуху до гребешка, поросёнку до лодыжки);

    сорсӧд босьтны — пробрать кого-л, прикрикнуть на кого-л

    Коми-русский словарь > сорс

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»